1 00:00:03,050 --> 00:00:07,890 {\an7}Soyadagi Eminence 2 00:00:40,220 --> 00:00:45,260 tomonidan hech qanday ko'zga tashlanadigan faoliyat kuzatilmagan Midgar qirolligidagi Diablosga sig'inish 3 00:00:45,260 --> 00:00:47,550 Bushin festivalidagi voqeadan beri. 4 00:00:47,550 --> 00:00:49,470 Kichikroq mazhablar allaqachon to'xtab qolgan edi, 5 00:00:49,470 --> 00:00:51,510 va endi Fenrir mazhabi, qayta qurish jarayonida bo'lgan, 6 00:00:51,510 --> 00:00:53,800 chalkashlikdan harakatsiz qolgandek ko'rinadi, shuningdek. 7 00:00:54,220 --> 00:00:56,970 Hammasi sizning rejangiz bo'yicha ketmoqda, Rabbim. 8 00:00:56,970 --> 00:00:59,470 Endi biz oldinga qarashimiz mumkin 9 00:00:59,470 --> 00:01:02,760 va asosiy sa'y-harakatlarimizni bunga qaratish Oriana qirolligidagi vaziyat. 10 00:01:03,260 --> 00:01:05,850 Ammo tashvishli yangilik bor. 11 00:01:05,850 --> 00:01:10,480 Yaqinda tezlashuv kuzatildi qonunsiz shaharga tushadigan mablag'lar oqimi. 12 00:01:10,800 --> 00:01:12,210 Mablag'lar? 13 00:01:13,230 --> 00:01:16,100 Bu hudud hech bir millatga tegishli emas. 14 00:01:16,100 --> 00:01:20,470 Bu yovuzlik, boylik, va dunyoning kuchi birlashadi. 15 00:01:20,470 --> 00:01:25,970 Bu mintaqada yuzaga keladigan har qanday keskinlik bo'lishi mumkin jamiyatning qolgan qismiga beqiyos ta'sir ko'rsatadi. 16 00:01:25,970 --> 00:01:29,180 Garchi biz barcha sa'y-harakatlarimizni qaratmoqchi bo'lsak ham rejamizni amalga oshirishda, 17 00:01:29,180 --> 00:01:32,210 afsuski, men jo'natishni taklif qilishim kerak zudlik bilan qo'shimcha xodimlar - 18 00:01:32,210 --> 00:01:33,800 Men uni hidlayman. 19 00:01:35,100 --> 00:01:37,100 Qonunsiz shahar... 20 00:01:37,100 --> 00:01:38,590 qon hidlari. 21 00:01:39,390 --> 00:01:40,930 Bo'ron ko'tarilmoqda. 22 00:01:42,550 --> 00:01:44,460 Qon bo'roni. 23 00:01:49,890 --> 00:01:51,220 Oy... 24 00:01:51,220 --> 00:01:52,860 Bu g'ayrioddiy ... 25 00:01:52,860 --> 00:01:54,010 Qizil. 26 00:01:54,010 --> 00:01:56,820 Aslida, bu xuddi afsonaviyga o'xshaydi ... 27 00:01:56,820 --> 00:01:58,280 Qizil oy. 28 00:02:00,240 --> 00:02:02,510 Ming yil avvalgi fojia... 29 00:02:02,510 --> 00:02:04,470 Bunday holda, qonunsiz shahar ... 30 00:02:04,470 --> 00:02:08,120 Yo'q, hech narsa qilinmasa, atrofdagi barcha xalqlar halokatli zararga duchor bo'ladi. 31 00:02:08,390 --> 00:02:09,580 Sukunat, hammangiz. 32 00:02:11,550 --> 00:02:14,430 Agar bu qizil oyning belgisi bo'lsa, 33 00:02:14,430 --> 00:02:17,640 Bu yerda shunchaki o‘tirib, osmonga qarab qo‘ya olmaymiz. 34 00:02:17,640 --> 00:02:18,640 Biz ettita soya qilamiz - 35 00:02:18,640 --> 00:02:20,010 Yo'q. 36 00:02:20,010 --> 00:02:21,600 Menga pulni boshqarishga ruxsat bering - 37 00:02:21,600 --> 00:02:22,970 Aytmoqchimanki, bu masala. 38 00:02:23,350 --> 00:02:25,850 Yo'q! U yerga yolg'iz bormoqchimisiz? 39 00:02:25,850 --> 00:02:27,100 E'tiroz bildirasizmi? 40 00:02:27,100 --> 00:02:30,850 Biz shunday bo'lishini tushunamiz eng ishonchli usul, lekin ... 41 00:02:30,850 --> 00:02:33,560 Agar siz bilan aqlga sig'maydigan narsa yuz bersa, biz ... 42 00:02:33,560 --> 00:02:35,130 Qo'rqmang. 43 00:02:37,260 --> 00:02:40,510 Oy qizarib ketdi, hammasi shu. 44 00:02:40,510 --> 00:02:41,920 Shunday emasmi? 45 00:02:44,680 --> 00:02:46,680 Qizil rangga aylangan oydan ortiq emas. 46 00:02:46,680 --> 00:02:50,590 Siz bilan yuzma-yuz, hatto afsonaviy Qizil Oy ham qadr-qimmatidan mahrum qilinadi. 47 00:02:51,800 --> 00:02:55,460 Oyni topolmayapsizmi xuddi qizil rangdagi kabi go'zalmi? 48 00:02:57,970 --> 00:03:02,970 Chunki sen bizda borsan, Rabbim, biz ham uning go'zalligini ko'ra olamiz. 49 00:03:02,970 --> 00:03:05,140 Jangda omad tilaymiz. 50 00:03:05,140 --> 00:03:07,720 Avvaliga bu oddiy oydan boshqa narsa emas edi, 51 00:03:05,510 --> 00:03:07,720 Sening irodang hamma narsada bajo bo'lsin, Rabbim. 52 00:03:07,720 --> 00:03:10,100 amalda o'zgarmagan, lekin faqat qizil rang bilan. 53 00:03:07,720 --> 00:03:09,180 Men ajdaho ko'z yoshlarini yoki boshqa narsalarni tahlil qilaman 54 00:03:09,180 --> 00:03:10,100 Men sizning qaytishingizni kutayotganimda. 55 00:03:10,100 --> 00:03:13,640 Va shuning uchun hech kim bu alomat, xabarchi ekanligini bilmas edi, Qon malikasining jonlanishi haqida. 56 00:03:13,640 --> 00:03:16,020 Buyuk soyadan boshqa hech kim! 57 00:03:16,890 --> 00:03:18,860 Bu qizlarni jalb qiling, 58 00:03:19,180 --> 00:03:21,820 va afsonaviy Qizil Oy ko‘z ochib yumguncha jonlanadi. 59 00:03:21,820 --> 00:03:25,300 Jiddiy ravishda, ularning reklama qilish qobiliyatlari Akademiya mukofotiga mutlaqo loyiq. 60 00:03:25,760 --> 00:03:28,630 Bu shunchaki qizg'ish oyning bir turi, katta emas. 61 00:03:32,000 --> 00:03:36,960 {\an7}Qonunsiz shahar 62 00:03:34,680 --> 00:03:36,510 Demak, shunday. 63 00:03:36,510 --> 00:03:37,510 Ha. 64 00:03:37,510 --> 00:03:40,970 Qon malikasi tomonidan boshqariladigan Crimson Tower, 65 00:03:40,970 --> 00:03:43,640 qonunsiz shaharning uchta hukmdoridan biri. 66 00:03:43,640 --> 00:03:45,930 Vampirlar qal'asi? 67 00:03:45,930 --> 00:03:47,180 Buni qarang. 68 00:03:47,180 --> 00:03:50,350 Hatto murdani bosuvchi tulporlar ham emas unga yaqinlashishga jur'at eting. 69 00:03:50,350 --> 00:03:54,390 Ular yaqinlashib qolishsa, hammasi tugadi, deb o'ylashadi. Ular oxir-oqibat jirkanch arvohlar bo'lishadi. 70 00:03:54,390 --> 00:03:55,680 Nima, qo'rqyapsizmi? 71 00:03:55,680 --> 00:03:56,890 Kulgili bo'lmang! 72 00:03:56,890 --> 00:03:59,050 Bu shunchaki bir nechta yopilishlar uchun hangout. 73 00:03:59,050 --> 00:04:00,570 Oltin oltinning kuchi bilan abadiy qurbon - 74 00:04:02,570 --> 00:04:06,930 Siz bu darvozadan o'tishga loyiq emassiz. 75 00:04:06,930 --> 00:04:13,580 Vakolatli faqat xizmatchilar yoki mehmonlardir Qon malikasi va kuchli jangchilar. 76 00:04:16,220 --> 00:04:20,180 Men tushundim va siz haqsiz biz xizmatkor yoki mehmon emasmiz. 77 00:04:20,180 --> 00:04:23,550 Biz kuchli jangchilarmiz, Qon malikasini ovlash uchun bu yerda! 78 00:04:26,680 --> 00:04:28,010 Nimasi juda kulgili? 79 00:04:28,010 --> 00:04:30,800 Men o'zimni ahmoq deb o'yladim, 80 00:04:30,800 --> 00:04:35,380 shuning uchun bu har doim juda qiziqarli mendan ko'ra ahmoqroq odamni topish. 81 00:04:35,850 --> 00:04:39,600 Bu ahmoqlar bilan sodir bo'ladi kim qon malikasiga qarshi chiqishga jur'at etayapti! 82 00:04:39,600 --> 00:04:44,780 Men o‘ng qo‘limdan ayrildim, hozir esa shu yerda qoldim bog'langan achinarli qo'riqchi sifatida. 83 00:04:45,720 --> 00:04:48,720 Biz siz kabi mayda kartoshka emasmiz. 84 00:04:48,720 --> 00:04:50,930 Bu erda siz keyingi hayot haqida o'ylashingiz mumkin bo'lgan narsa: 85 00:04:50,930 --> 00:04:54,350 Mening quvvat darajam 4,317,5! 86 00:04:54,350 --> 00:04:59,460 Bir paytlar men ham senga o'xshagan edim. Meni Oq iblis deyishdi. 87 00:05:00,740 --> 00:05:02,010 Oq iblismi? 88 00:05:02,010 --> 00:05:04,640 bilan qidiruvda bo'lgan jinoyatchi uning boshiga katta ne'mat? 89 00:05:04,720 --> 00:05:07,840 Lekin bu erda men pastroq qo'riqchidan boshqa narsa emasman! 90 00:05:07,840 --> 00:05:11,390 Senga o'xshagan ahmoqlarni parchalash o'z o'rnini bilmaydiganlar 91 00:05:11,390 --> 00:05:14,420 Hayotda menda qolgan yagona quvonch bu! 92 00:05:15,310 --> 00:05:16,260 Mana u keladi! 93 00:05:16,260 --> 00:05:17,460 To'g'ri! 94 00:05:30,390 --> 00:05:32,640 Ha, bu mukammal! 95 00:05:32,640 --> 00:05:36,640 Qonunsiz shahar bundan ham ko'proq chiqindixona men tasavvur qilganimdan ham! 96 00:05:36,640 --> 00:05:38,460 Gapirishni bas qiling. 97 00:05:38,850 --> 00:05:41,100 Hech qanday g'alati odamlarning e'tiborini jalb qilishni xohlamaysiz. 98 00:05:41,100 --> 00:05:42,710 Ha, xonim. 99 00:05:43,420 --> 00:05:44,510 Hey... 100 00:05:44,510 --> 00:05:45,670 Nima? 101 00:05:46,010 --> 00:05:47,970 Biz o'sha minoraga bormaymizmi? 102 00:05:47,970 --> 00:05:49,630 Siz shunday... 103 00:05:50,300 --> 00:05:53,100 Birinchidan, men Dark Knight uyushmasiga boraman strategiya uchrashuvi uchun. 104 00:05:53,100 --> 00:05:54,600 Dark Knight uyushmasi? 105 00:05:54,600 --> 00:05:56,300 Ularning hech birini uyda ko'rmaganman. 106 00:05:56,300 --> 00:05:58,430 Chunki bizning o'zimizning Ritsar ordenimiz bor. 107 00:05:58,430 --> 00:06:00,930 Qorong'u ritsar uyushmasi norasmiy tashkilot 108 00:06:00,930 --> 00:06:03,760 bo'lmagan Dark Knights uchun asos solingan har qanday davlat muassasalariga tegishli. 109 00:06:03,760 --> 00:06:05,570 Hukumat yoki er egasi qamrab ololmasa... 110 00:06:03,760 --> 00:06:05,570 O'rta maktabning so'nggi yilining yozi ... 111 00:06:05,570 --> 00:06:09,390 Men, Minoru Kageno, yo'lda ketayotgan edim soyada eminentga aylanish, 112 00:06:05,570 --> 00:06:12,280 {\an7}Vafot etgan   MINORU KAGENO 113 00:06:09,390 --> 00:06:11,630 mening sayohatim to'satdan tugagach. 114 00:06:12,280 --> 00:06:13,680 Yoki shunday tuyuldi. 115 00:06:13,680 --> 00:06:18,500 Ammo bir va boshqa narsadan keyin, bu narsa shunga aylandi ... 116 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Va bu, men hatto bilmayman ... 117 00:06:21,250 --> 00:06:22,750 Bu, bu va buning hammasi shunday edi ... 118 00:06:22,750 --> 00:06:24,500 Va bu shunday edi ... 119 00:06:24,750 --> 00:06:27,760 Keyin bularning hammasi sodir bo'ldi, aaa... 120 00:06:28,120 --> 00:06:29,100 Mana biz. 121 00:06:29,180 --> 00:06:30,220 Va shunday! 122 00:06:30,640 --> 00:06:33,220 Imatry Nottaloos hisobda! 123 00:06:33,220 --> 00:06:34,680 Va g'olib ... 124 00:06:35,140 --> 00:06:36,800 Kler Kagenu! 125 00:06:37,850 --> 00:06:40,680 Singlim Bushin festivali chempionligini qo'lga kiritdi. 126 00:06:40,970 --> 00:06:46,150 Bayramni nishonlash uchun men Gamma bilan aloqalarimdan foydalandim va bepul kiyinishdi ... 127 00:06:46,150 --> 00:06:50,300 Kechirasiz, men yuqori darajadagi, chiroyli kechki ovqatni nazarda tutyapman Mitsugoshi restoranida, lekin... 128 00:06:50,300 --> 00:06:53,610 Men qonunsiz shaharga vampirlarni yo'q qilish uchun ketyapman. 129 00:06:54,140 --> 00:06:56,300 Turnir yakunlandi va u darhol jangga yo'l oldi. 130 00:06:56,300 --> 00:06:57,600 Bilaman u mening singlim, 131 00:06:57,600 --> 00:07:00,130 lekin u qanday qilib bunchalik qizg'in qonli bo'lishi mumkinligiga hayronman. 132 00:07:02,550 --> 00:07:06,100 Sizni o'zim bilan bu yerga olib keldim kelajagingiz uchun, bilasiz. 133 00:07:06,100 --> 00:07:07,250 Mening kelajagim? 134 00:07:07,250 --> 00:07:10,010 Ortimda qolsangiz va aytganlarimni bajarsangiz, 135 00:07:10,010 --> 00:07:13,220 Men sizga bir joy ochaman O'qishni tugatganingizdan keyin Midgarning ritsar ordeni. 136 00:07:13,220 --> 00:07:14,510 Xop. 137 00:07:14,510 --> 00:07:17,050 Shunday qilib, u mening rezyumeimni ko'paytirishga harakat qilmoqda meni davlat xizmatchisi qilish uchun. 138 00:07:17,050 --> 00:07:21,180 O‘ylab ko‘rsam, o‘ylab ko‘rmaganman o'qishni tugatgandan keyin nima qilaman. 139 00:07:21,180 --> 00:07:23,430 Kler mulkni meros qilib oladi, 140 00:07:23,430 --> 00:07:27,150 shuning uchun ular meni yopishadi deb o'ylayman bir joyda qandaydir ishda. 141 00:07:27,510 --> 00:07:31,140 Men xohlagan narsani qila olsam, O'ylaymanki, men qanday ish bilan shug'ullanishimga ahamiyat bermayman. 142 00:07:31,140 --> 00:07:33,110 Va nima qilishni xohlaysiz? 143 00:07:33,110 --> 00:07:34,350 Bir sir. 144 00:07:34,350 --> 00:07:37,890 Men buni hech kimga aytmaslikka harakat qilaman men uchun haqiqatan ham muhim bo'lgan narsalar. 145 00:07:37,890 --> 00:07:39,850 Siz buni shunchaki uydiryapsiz. 146 00:07:39,850 --> 00:07:42,640 Bu haqiqatni yashirishga urinmang Siz shunchaki bu haqda o'ylamagansiz. 147 00:07:42,640 --> 00:07:44,550 Nega bunday deb o'ylaysiz? 148 00:07:44,550 --> 00:07:46,080 Nima bo'lganda ham yaxshi. 149 00:07:46,080 --> 00:07:48,000 Yo'q, unday emas. 150 00:07:48,720 --> 00:07:50,300 Bu yaxshi emas. 151 00:07:52,850 --> 00:07:55,840 Salom! Keling, bir ko'ring, mening go'zal yosh xonim! 152 00:07:56,100 --> 00:07:58,210 Men hozirgina yuqori sifatli uy hayvonlarining yangi zaxirasini oldim! 153 00:07:59,680 --> 00:08:00,680 Meni nazarda tutyapsizmi? 154 00:08:00,680 --> 00:08:02,050 Ha, men sizni nazarda tutyapman! 155 00:08:02,050 --> 00:08:04,640 Dunyodagi eng go'zal yosh xonim! 156 00:08:04,640 --> 00:08:05,930 Sizning ko'zingiz yaxshi. 157 00:08:05,930 --> 00:08:07,560 U sizni yog'layapti, opa. 158 00:08:07,560 --> 00:08:09,020 Siz jim bo'ling. 159 00:08:09,020 --> 00:08:10,930 Ammo iltimos, keling, xonim! 160 00:08:10,930 --> 00:08:13,510 Bu baxtli topilmalar bugun ertalab keldi! 161 00:08:13,510 --> 00:08:15,280 Bu bugungi kunning eng dolzarb elementi! 162 00:08:15,280 --> 00:08:18,180 Uy hayvoni Dark Knight, Little Goldy! 163 00:08:18,180 --> 00:08:18,990 Siz nima deysiz? 164 00:08:18,990 --> 00:08:21,800 U juda chiroyli namuna, bunday yoqimli ayol uchun juda mos keladi. 165 00:08:21,800 --> 00:08:23,180 U hammasi kaltaklangan. 166 00:08:23,180 --> 00:08:25,750 Hech bo'lmaganda hal qila olmaysizmi? mahsulotlaringiz ehtiyotkorlik bilan? 167 00:08:26,300 --> 00:08:29,710 O'ylaymanki, u tranzitda biroz chalkashib ketgan. 168 00:08:29,710 --> 00:08:31,800 Mayli, u 30 million zeniga ega, 169 00:08:31,800 --> 00:08:34,600 lekin men sizga uni 27 ga qo'yishga ruxsat beraman. 170 00:08:33,180 --> 00:08:34,600 U qandaydir tanish ko'rinadi ... 171 00:08:34,600 --> 00:08:35,670 Bu biroz tik. 172 00:08:35,670 --> 00:08:37,260 OK, tushundim. 173 00:08:37,260 --> 00:08:39,430 Bunday holda, men sizga maxsus shartnoma beraman, va bu kichkina odamni tashlang! 174 00:08:39,430 --> 00:08:42,180 Yana bir yangi, Cue Ball Quinton! 175 00:08:42,180 --> 00:08:44,350 Nima deysiz? 40 million zeni arzon narxda ikkita uy hayvonlari! 176 00:08:44,350 --> 00:08:46,300 Siz bunga yo'q deb ayta olmaysiz! 177 00:08:46,300 --> 00:08:48,000 U o'rtadan kesilgan. 178 00:08:48,970 --> 00:08:51,350 Mayli, yaxshi! 37 million zeni! 179 00:08:51,350 --> 00:08:52,850 Men bundan pastroqqa tusha olmayman! 180 00:08:52,850 --> 00:08:53,850 Qiziq emas. 181 00:08:53,850 --> 00:08:55,890 Voy, siz qattiq savdolashasiz! 182 00:08:53,850 --> 00:08:55,890 Men uni ilgari bir joyda ko'rganman ... 183 00:08:55,890 --> 00:08:58,800 Mayli, men sizga ularni 35 millionga beraman! 184 00:08:58,800 --> 00:09:00,120 Kechirasiz, lekin... 185 00:09:00,550 --> 00:09:02,260 Menda barcha zarur uy hayvonlari bor. 186 00:09:02,260 --> 00:09:04,510 Ko'ryapman, shuning uchun siz yosh kuchuklarni afzal ko'rasiz. 187 00:09:04,510 --> 00:09:08,080 Bunday holda, men kutyapman deb o'ylayman Dark Knight akademiyasi talabasi qarzga botgan... 188 00:09:05,890 --> 00:09:08,080 Qani, biz yuramiz. 189 00:09:08,080 --> 00:09:11,460 Menimcha, bu Boshsuyagi yoki Oriq edi... 190 00:09:08,080 --> 00:09:10,800 Meni sudrab ketayotganingda yurolmayman. 191 00:09:10,800 --> 00:09:13,550 Senga qo‘l bermasam, adashib ketasan. 192 00:09:13,550 --> 00:09:14,550 Yo'q, qilmayman. 193 00:09:14,550 --> 00:09:15,550 Ha, qilasiz. 194 00:09:15,550 --> 00:09:16,850 Yo'q, qilmayman. 195 00:09:16,850 --> 00:09:19,010 Men buni aniq bilaman. 196 00:09:19,010 --> 00:09:20,460 Men qildim. 197 00:09:23,350 --> 00:09:27,840 Men bir daqiqaga chiqdim chunki men mehmonxonada zerikdim. 198 00:09:28,680 --> 00:09:30,500 Voy, kechirasiz. 199 00:09:33,390 --> 00:09:35,590 Va buni biz karma deb ataymiz. 200 00:09:38,100 --> 00:09:39,590 Ketish. 201 00:09:44,870 --> 00:09:46,580 Kechirasiz, bolam. 202 00:09:46,580 --> 00:09:48,790 Uyga qaytishing kerak, bolakay. 203 00:09:48,790 --> 00:09:50,370 Biznes qilganingiz uchun tashakkur! 204 00:09:52,470 --> 00:09:54,850 Bu har doim it yeyadigan it dunyosi bo'lgan. 205 00:09:54,850 --> 00:09:57,390 Men pul olayotganimga ishonmayman shunchaki sayr qilish orqali. 206 00:09:57,390 --> 00:10:00,090 Bu shahar men uchun jannat. 207 00:10:00,640 --> 00:10:03,050 Endi siz haqiqatan ham qildingiz, pank! 208 00:10:05,300 --> 00:10:06,930 Bizni qanday qilib tuzatasiz?! 209 00:10:06,930 --> 00:10:09,050 Men allaqachon etarlicha yomon kayfiyatdaman! 210 00:10:09,050 --> 00:10:11,400 Men garovimni yo'qotdim, azizim Mari meni rad etdi, 211 00:10:11,680 --> 00:10:14,050 va hammasi sizning aybingiz! 212 00:10:14,050 --> 00:10:15,600 Siz chirigansiz - 213 00:10:14,050 --> 00:10:15,600 Xullas, bu ghoul ... 214 00:10:15,600 --> 00:10:17,320 vampir ostidagi bola. 215 00:10:17,320 --> 00:10:19,970 Men ularda juda ko'p HP borligini eshitdim, 216 00:10:19,970 --> 00:10:22,530 lekin menimcha, bu erda, ular shunchaki hammaning zarbasi. 217 00:10:22,850 --> 00:10:24,600 Bu haqiqatan ham itlar dunyosi. 218 00:10:24,600 --> 00:10:28,500 Qonunsiz shahardan men kutgan narsam, qon va qirg'inga botgan shahar. 219 00:10:42,840 --> 00:10:44,710 Sehrli energiya to'lqini? 220 00:10:47,140 --> 00:10:48,430 H-Hey! 221 00:10:48,430 --> 00:10:51,000 Bu narsa hali ham tirikmidi?! 222 00:11:03,050 --> 00:11:05,680 Gol tishlagan odam o'zlari gulga aylanadi. 223 00:11:05,680 --> 00:11:11,550 Ko'rinishidan, bu faqat mish-mish edi, qachon aslida... 224 00:11:14,680 --> 00:11:16,420 Shuning uchunmi? 225 00:11:16,420 --> 00:11:20,130 Qizil oy hammani rag'batlantiradi shahardagi sehrli energiya. 226 00:11:20,130 --> 00:11:23,050 Hech narsa qilmasam shekilli ular ko'payishda davom etadilar. 227 00:11:23,550 --> 00:11:24,850 Nima qilsa bo'ladi? 228 00:11:24,850 --> 00:11:27,100 Men odatdagidek fon qahramoni kabi qochib ketamanmi? 229 00:11:27,100 --> 00:11:29,430 Yoki qonunsiz shaharda nima sodir bo'lishini aytamanmi? Qonunsiz shaharda qoladi, 230 00:11:29,430 --> 00:11:32,420 va sirli yigit harakat qilib ko'ring? 231 00:11:36,060 --> 00:11:39,530 Qanday bo'lmasin, men bo'lishim uchun zombi apokalipsisida, 232 00:11:39,530 --> 00:11:42,600 O'ylaymanki, ishlarning biroz bo'lishiga yo'l qo'yaman mendan oldin ko'proq ... 233 00:11:42,600 --> 00:11:43,780 Pastga tushing! 234 00:11:57,050 --> 00:11:58,850 Sizmisiz? 235 00:11:58,850 --> 00:12:00,630 Men Meriman... 236 00:12:00,970 --> 00:12:03,090 Qadimgi vampir ovchisi. 237 00:12:03,590 --> 00:12:05,130 "Qadimgi"? 238 00:12:05,720 --> 00:12:08,010 Yuguring, agar siz hayotingizni qadrlasangiz. 239 00:12:08,010 --> 00:12:11,000 "Yugur, agar hayotingni qadrlasang"... 240 00:12:12,050 --> 00:12:14,260 Jahl boshlandi. 241 00:12:14,260 --> 00:12:16,520 — G‘azab boshlandi! 242 00:12:17,050 --> 00:12:18,550 Oy qizil. 243 00:12:18,550 --> 00:12:20,670 Vaqtimiz tugadi. 244 00:12:21,970 --> 00:12:24,950 "Vaqtimiz tugadi." 245 00:12:25,600 --> 00:12:28,720 Nimalar bo'lyapti? 246 00:12:28,720 --> 00:12:30,120 Bu qanday tuyg'u? 247 00:12:30,930 --> 00:12:33,080 Yuragimda bu hayajon bormi? 248 00:12:33,640 --> 00:12:35,050 Bu... 249 00:12:37,890 --> 00:12:39,300 Bu... 250 00:12:43,550 --> 00:12:45,840 U meni eshitmadimi? 251 00:12:46,300 --> 00:12:48,930 Men unga yaxshi bola bo‘l, mehmonxonada kutib tur, dedim. 252 00:12:59,970 --> 00:13:01,550 Men najot topdim... 253 00:13:01,550 --> 00:13:02,800 Hey, sen. 254 00:13:02,800 --> 00:13:05,690 Bola ko'rdingizmi qora sochlar va qora ko'zlar bilan? 255 00:13:05,690 --> 00:13:08,000 Yo'q, menda yo'q! 256 00:13:11,180 --> 00:13:14,170 Bu ahmoq qayoqqa ketdi? 257 00:13:26,430 --> 00:13:29,260 O-O-Bizning vaqtimiz keldi, Po! 258 00:13:29,260 --> 00:13:30,300 Unda bor! 259 00:13:30,300 --> 00:13:33,720 Th-Th-Akademiya bizni bu yerda hech qachon topa olmaydi! Ular bizni haydab yuborishlari mumkin emas! 260 00:13:33,720 --> 00:13:38,100 Bu erga kelish uchun hayotimizni xavf ostiga qo'yishga arziydi! 261 00:13:38,100 --> 00:13:40,260 Bizning yozimiz tugashi mumkin! 262 00:13:40,260 --> 00:13:43,470 Ammo bizning bokiraligimiz hali ham kuchli, azizim Skel! 263 00:13:43,470 --> 00:13:44,470 To'g'ri tushundingiz! 264 00:13:44,470 --> 00:13:46,640 Biz qachon haqiqiy kattalarga aylanamiz?! 265 00:13:46,640 --> 00:13:48,100 Endi, albatta! 266 00:13:48,100 --> 00:13:49,430 Ulug'vorlikka ... 267 00:13:49,430 --> 00:13:52,120 ... etuklik dunyosi! 268 00:13:52,120 --> 00:13:54,050 Qani ketdik! 269 00:13:54,540 --> 00:13:55,760 Bu nima uchun edi?! 270 00:13:55,760 --> 00:13:57,840 Siz juda hayajondasiz! 271 00:14:07,470 --> 00:14:09,670 O‘sha iflos chol... 272 00:14:14,010 --> 00:14:16,250 Bu qachongacha davom etadi? 273 00:14:18,890 --> 00:14:21,520 Endi nima? Yana ko'cha jangi? 274 00:14:22,260 --> 00:14:24,690 Men bu yerda qashshoqlikda o‘tirishga harakat qilaman. 275 00:14:31,930 --> 00:14:33,220 Kim bor? 276 00:14:33,220 --> 00:14:35,090 Bugun boshqa mijoz qabul qilmayman... 277 00:14:48,970 --> 00:14:51,050 Yuguring, agar siz hayotingizni qadrlasangiz. 278 00:14:52,970 --> 00:14:54,300 Jahl boshlandi. 279 00:14:55,140 --> 00:14:56,260 G'azabmi? 280 00:14:57,050 --> 00:14:58,710 Oy qizil. 281 00:14:59,930 --> 00:15:01,230 Vaqtimiz tugadi. 282 00:15:04,100 --> 00:15:05,060 W-Kuting! 283 00:15:05,470 --> 00:15:07,020 Siz kimsiz? 284 00:15:07,350 --> 00:15:08,680 Soya. 285 00:15:08,680 --> 00:15:11,100 Yuguring, agar siz hayotingizni qadrlasangiz. 286 00:15:11,100 --> 00:15:12,710 Jahl boshlandi. 287 00:15:19,300 --> 00:15:21,100 Oy qizil. 288 00:15:21,100 --> 00:15:22,840 Vaqtimiz tugadi. 289 00:15:27,640 --> 00:15:29,470 Mari! Mari, yaxshimisiz? 290 00:15:29,470 --> 00:15:31,260 Tashqarida sharpalar bor va... 291 00:15:31,850 --> 00:15:33,470 Bu erda nima bo'ldi? 292 00:15:33,470 --> 00:15:36,430 Xo'sh, Shadow ismli odam ... 293 00:15:37,050 --> 00:15:38,260 Soya? 294 00:15:38,260 --> 00:15:39,510 Soyani nazarda tutyapsizmi? 295 00:15:39,510 --> 00:15:40,390 U haqida eshitganmisiz? 296 00:15:40,800 --> 00:15:44,350 U dala kunini o'tkazgan yovuz usta buzuq ruhoniylarni kaltaklash! 297 00:15:44,350 --> 00:15:47,210 U hech bo'lmaganda xavfli Bu shaharning hukmdorlaridan biri! 298 00:15:51,260 --> 00:15:52,320 Lekin u... 299 00:15:53,180 --> 00:15:55,280 U yomon odam bo'lishi mumkin emas edi. 300 00:16:01,180 --> 00:16:02,680 Mari? Nima qilyapsiz? 301 00:16:02,680 --> 00:16:05,220 Men bu aqldan ozgan, tartibsiz shahardan ketyapman. 302 00:16:05,220 --> 00:16:06,380 Shartnomangizni buzyapsizmi? 303 00:16:06,380 --> 00:16:08,760 Ammo kim biladi, agar ular sizni topsa, nima qilishlarini! 304 00:16:08,760 --> 00:16:10,840 Rahmat, Shadow. 305 00:16:14,180 --> 00:16:16,720 Agar xohlasangiz, qochishga harakat qiling. 306 00:16:16,720 --> 00:16:20,340 Baxting bo'lsa, urinishingizda ham muvaffaqiyat qozonishingiz mumkin. 307 00:16:21,550 --> 00:16:26,190 Albatta, o'tmish hech qachon bunday mehribon emas hech kimni qo'yib yuborish uchun. 308 00:16:27,600 --> 00:16:28,600 Yukime xonim! 309 00:16:28,600 --> 00:16:30,550 Vampirlar shaharda ghoullarni qo'yib yuborishdi! 310 00:16:39,260 --> 00:16:40,800 Uzr so'rayman. 311 00:16:40,800 --> 00:16:42,540 Kechirasiz, Cid. 312 00:16:43,010 --> 00:16:45,880 Seni bu dahshatli joyga olib kelmasam edi... 313 00:16:46,800 --> 00:16:51,640 Siz aylanib yurgan ayolmisiz? qora sochli va qora ko'zli bola haqida? 314 00:16:51,640 --> 00:16:53,470 Men yaqinda bir kishi bilan uchrashdim. 315 00:16:53,470 --> 00:16:55,050 Men uni allaqachon topdim. 316 00:16:56,390 --> 00:16:57,680 U mening akam. 317 00:16:57,680 --> 00:16:59,670 Ammo men uni hozir topdim. 318 00:17:00,470 --> 00:17:03,470 Bu bolaning sochlari ham, ko‘zlari ham qora emas. 319 00:17:03,470 --> 00:17:04,670 Nima? 320 00:17:06,220 --> 00:17:07,850 Siz kimsiz? 321 00:17:07,850 --> 00:17:10,510 Men tavsifga mos keladigan ikkita odamni uchratdim. 322 00:17:10,510 --> 00:17:11,820 Menga ayting! 323 00:17:12,100 --> 00:17:15,260 Birinchisini oy chiqqanda ko'rdim qizarib keta boshlagan edi. 324 00:17:15,260 --> 00:17:17,820 U oldida turardi g'azablangan ghoul va jilmayib. 325 00:17:17,820 --> 00:17:18,800 Bu u emas. 326 00:17:18,800 --> 00:17:22,050 Akam qichqirishi mumkin, lekin u hech qachon tabassum qilmasdi. 327 00:17:22,050 --> 00:17:24,300 Men ikkinchisini bir necha daqiqa oldin ko'rdim. 328 00:17:24,300 --> 00:17:26,800 U yosh qora ritsar edi sezilarli xususiyatlar yo'q. 329 00:17:26,800 --> 00:17:28,970 U qayerda edi?! Menga ayting! 330 00:17:28,970 --> 00:17:32,300 Uni olib ketmoqchi edi qon malikasi izdoshlari. 331 00:17:32,300 --> 00:17:33,640 Qon... 332 00:17:33,640 --> 00:17:35,670 Uni olib ketishdi? Qayerda? 333 00:17:38,010 --> 00:17:39,390 Crimson Tower? 334 00:17:39,390 --> 00:17:43,850 Ukangiz Crimson Towerda, Qon malikasi qal'asi. 335 00:17:43,850 --> 00:17:48,470 Vampirlar uni qurbonlik qilishni xohlashadi Qon malikasiga. 336 00:17:48,470 --> 00:17:49,510 Qurbonlikmi? 337 00:17:49,510 --> 00:17:53,850 Qon malikasi Elizabetni uyg'otish uchun uning ming yillik uyqusidan, 338 00:17:53,850 --> 00:17:56,220 ular tirik yigitning qonini talab qiladi. 339 00:17:56,220 --> 00:17:57,350 Kutib turing. 340 00:17:57,350 --> 00:17:59,760 Qon malikasi uxlab yotgani nima? Bu yangilik. 341 00:17:59,760 --> 00:18:02,640 Ular bu haqiqatni sir tutib, vaqtlarini talab qilishdi. 342 00:18:02,640 --> 00:18:04,140 Ming yil kutib, 343 00:18:04,140 --> 00:18:07,250 vampirlarga beradigan kecha uchun buyuk kuch ... 344 00:18:08,050 --> 00:18:11,210 Qizil oy yana ko'tarilgan kechasi. 345 00:18:11,210 --> 00:18:14,510 To'g'ri, oy qizilroq bo'lib tuyuldi these last few days. 346 00:18:14,510 --> 00:18:18,050 Qizil oy uxlayotgan malikaga ham ta'sir qiladi. 347 00:18:18,050 --> 00:18:21,420 With the sacrifice's blood as a catalyst, she will surely... 348 00:18:25,050 --> 00:18:27,510 But the point is, Cid is in the tower, right? 349 00:18:27,510 --> 00:18:29,890 And if they need blood of the living, then he's still alive. 350 00:18:30,310 --> 00:18:33,680 My target is is the Blood Queen Elisabeth. 351 00:18:33,680 --> 00:18:35,720 To find her, I must go to the Crimson Tower. 352 00:18:35,720 --> 00:18:38,070 Then we're heading in the same direction. 353 00:18:38,850 --> 00:18:41,430 Let's work together, Miss... 354 00:18:41,430 --> 00:18:42,800 Meri. 355 00:18:42,800 --> 00:18:44,240 I am a vampire hunter. 356 00:18:44,240 --> 00:18:46,080 I'm Claire. 357 00:18:48,540 --> 00:18:51,790 Birinchi qavatdan kirish qiyin bo'ladi, lekin yo'li bor. 358 00:18:51,790 --> 00:18:52,250 Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 359 00:18:52,550 --> 00:18:53,670 Tushundim! 360 00:18:53,670 --> 00:18:55,130 Men senga kelyapman, Cid! 361 00:19:02,100 --> 00:19:03,090 Biz o'ldik! Biz o'lamiz! 362 00:19:03,090 --> 00:19:04,470 Biz bokira o'lamiz! 363 00:19:04,470 --> 00:19:05,540 Hazillashsangiz kerak! 364 00:19:05,540 --> 00:19:08,140 Onamdan boshqa, Men hech qachon o'pmaganman - 365 00:19:08,640 --> 00:19:11,560 Skel, do'stim! Men sizning bokiraligingizni hech qachon unutmayman! 366 00:19:11,560 --> 00:19:13,770 Hey, kuting! Meni bu yerda tashlab ketma! 367 00:19:14,220 --> 00:19:15,960 B-ko'krak! 368 00:19:19,800 --> 00:19:22,220 J-Juggernaut, xo'jayin, ser? 369 00:19:22,220 --> 00:19:24,200 Men uni yaxshi ko'raman, shunday emasmi? 370 00:19:24,680 --> 00:19:26,930 Bu yoqimli, katta jangga o'xshaydi. 371 00:19:26,930 --> 00:19:31,160 Biz bunaqasini ko‘rmaganmiz beri therianthrope bostirib yo'l orqaga qachon. 372 00:19:31,550 --> 00:19:33,120 Endi bizda imkoniyat! Orqaga cheking! 373 00:19:33,120 --> 00:19:34,890 Tomlar bo'ylab stantsiyaga yuguring! 374 00:19:34,890 --> 00:19:36,540 Nima qilyapsan deb o'ylaysiz? 375 00:19:36,540 --> 00:19:38,760 Va siz o'zingizni uyushma ritsarlari deb ataysizmi? 376 00:19:38,760 --> 00:19:41,300 Assotsiatsiyangizning sharafiga men ranjitmayman! 377 00:19:41,300 --> 00:19:42,680 Buning uchun bizga yetarli maosh to‘lamaydilar! 378 00:19:42,680 --> 00:19:44,430 Buni unuting! 379 00:19:44,430 --> 00:19:46,720 O'sha yaramas axlatchilar... 380 00:19:46,720 --> 00:19:49,380 Direktor, biz katta ko'chani boshqa ushlab turolmaymiz! 381 00:19:51,350 --> 00:19:52,980 Ular shu darajaga yetdimi? 382 00:20:00,510 --> 00:20:02,590 Yuguring, agar siz hayotingizni qadrlasangiz. 383 00:20:04,390 --> 00:20:06,090 Jahl boshlandi. 384 00:20:06,760 --> 00:20:08,180 Siz kimsiz? 385 00:20:08,180 --> 00:20:10,590 H-U qidiruvdagi jinoyatchi! 386 00:20:11,430 --> 00:20:12,920 Oy qizil. 387 00:20:13,550 --> 00:20:15,170 Vaqtimiz tugadi. 388 00:20:15,720 --> 00:20:18,050 Bizda oz vaqt qoldi. 389 00:20:19,350 --> 00:20:20,720 Lord Crimson... 390 00:20:20,720 --> 00:20:23,050 Qurbonlik qilishga tayyorgarlik deyarli yakunlandi. 391 00:20:23,880 --> 00:20:26,100 Bizning shaharni egallashimiz esa rejalashtirilganidek ketmoqda. 392 00:20:26,100 --> 00:20:27,100 Biroq... 393 00:20:27,100 --> 00:20:28,100 Biroq? 394 00:20:28,100 --> 00:20:30,850 Biz kutilmagan qarshilikka duch kelyapmiz ma'lum joylarda. 395 00:20:31,760 --> 00:20:33,470 Buning ortida kim turganini bilamiz. 396 00:20:33,470 --> 00:20:37,810 O'zlarining bema'ni g'oyalari bilan dovdirab yuradigan ahmoqlar ular mening tengdoshlarimdir: 397 00:20:38,180 --> 00:20:40,770 Yukime Ruh tulkisi, Oq minora hukmdori. 398 00:20:41,220 --> 00:20:43,740 Juggernaut Zolim, Qora minora hukmdori. 399 00:20:43,740 --> 00:20:46,220 Ularga o'z o'yinlarini o'ynashga ruxsat bering. 400 00:20:46,220 --> 00:20:49,720 Ular oxiratini kutib olishadi Qon malikasi jonlanishi bilanoq. 401 00:20:49,720 --> 00:20:50,720 Ha, Rabbiy. 402 00:20:50,720 --> 00:20:52,550 Ammo yana bittasi bor ... 403 00:20:52,550 --> 00:20:53,450 Nima? 404 00:20:53,930 --> 00:20:57,880 Shahar atrofida aylanib yurib, arvohlarni o'ldiradigan kimdir bor. 405 00:21:01,680 --> 00:21:04,130 Bu narsadan uzoq turing, xirillashlar! 406 00:21:08,640 --> 00:21:11,440 Do'zaxga bor, u tulki! 407 00:21:11,440 --> 00:21:15,350 Haqiqatan ham sen mening yonimda tikansan. 408 00:21:17,680 --> 00:21:21,270 Men og'zingni ochishni to'xtatishingni talab qilaman va shahar bo'ylab achchiq nafasingizni purkayapsiz. 409 00:21:21,270 --> 00:21:23,980 O‘zingdan hidi bor, jonivor ayol! 410 00:21:23,980 --> 00:21:26,700 Men tajovuzkor erkaklarga ahamiyat bermayman! 411 00:21:31,760 --> 00:21:33,870 Hech narsa o'zgarmaydi. 412 00:21:34,260 --> 00:21:40,170 Kimdir, qayerdadir, yangi ertakni aylantirmoqchi bo'lishi mumkin. 413 00:21:40,750 --> 00:21:42,250 Lekin men o'zgarmayman. 414 00:21:43,050 --> 00:21:46,720 Men faqat bo'lish uchun izlanishda davom etaman Soyadagi oliyjanob! 415 00:21:53,180 --> 00:21:54,600 Siz kimsiz? 416 00:21:55,550 --> 00:21:57,000 Siz... 417 00:21:57,890 --> 00:21:59,800 Mening ismim Shadow. 418 00:22:01,180 --> 00:22:02,890 Soyada poylab yurgan kishi 419 00:22:02,890 --> 00:22:05,030 soyalarni ovlash uchun. 420 00:22:15,290 --> 00:22:17,250 Bu juda kech 421 00:22:17,250 --> 00:22:20,120 Sonna te ja mou oitsukenai 422 00:22:17,250 --> 00:22:20,120 Bunday harakatga endi yetib bo‘lmaydi 423 00:22:20,120 --> 00:22:22,800 Ya'ni ... 424 00:22:25,170 --> 00:22:31,560 Saisho no itte de erabu michi naru kelajak 425 00:22:25,170 --> 00:22:31,560 Birinchi harakat noma'lum kelajakni tanlaydi 426 00:22:31,560 --> 00:22:34,240 Sono arisama 427 00:22:31,560 --> 00:22:34,240 Qanday bo'ladi 428 00:22:34,240 --> 00:22:35,370 Bu yo'l 429 00:22:35,370 --> 00:22:41,670 Saigo no itte de kimeru sekai javob yo'q 430 00:22:35,370 --> 00:22:41,670 Oxirgi harakat dunyoning javobini hal qiladi 431 00:22:41,670 --> 00:22:44,300 Hitori g'olib emas 432 00:22:41,670 --> 00:22:44,300 Yagona g'olib 433 00:22:44,300 --> 00:22:45,730 Bu menman 434 00:22:45,770 --> 00:22:48,390 Kono va misueta 435 00:22:45,770 --> 00:22:48,390 Bu ko'zlar buni ko'rgan 436 00:22:49,530 --> 00:22:55,530 Dare mo imada mitoosenu saitekikai o 437 00:22:49,530 --> 00:22:55,530 Optimal yechimni hali hech kim aniqlay olmadi 438 00:22:56,550 --> 00:23:00,350 Subete wa banjou shihai suru o'yini 439 00:22:56,550 --> 00:23:00,350 Bularning barchasi taxtani boshqarish uchun o'yin 440 00:23:00,350 --> 00:23:03,010 Shikou no tousou 441 00:23:00,350 --> 00:23:03,010 Fikrlash jangi 442 00:23:03,010 --> 00:23:05,390 Xato bo'ldi 443 00:23:03,010 --> 00:23:05,390 Men hatto xatolarimni ham yashiraman 444 00:23:05,390 --> 00:23:07,970 Checkmate fuseki toshite qildi 445 00:23:05,390 --> 00:23:07,970 Va hatto mat - bu tayyorgarlik harakati 446 00:23:07,970 --> 00:23:10,390 King o ubaiau o'yini 447 00:23:07,970 --> 00:23:10,390 Bir-birining shohini olish uchun o'yin 448 00:23:10,390 --> 00:23:12,840 Shisoudan Yokuboga 449 00:23:10,390 --> 00:23:12,840 Mafkura va istak 450 00:23:13,140 --> 00:23:15,140 Bir imkoniyat minogasanu akushu 451 00:23:13,140 --> 00:23:15,140 Bir imkoniyatni qo'ldan boy bermaslik uchun yomon harakat 452 00:23:15,510 --> 00:23:18,180 Oxirgi imkoniyat kanarazu shitomeru 453 00:23:15,510 --> 00:23:18,180 Oxirgi imkoniyat uni siqib chiqaradi 454 00:23:18,470 --> 00:23:20,430 Bu juda kech 455 00:23:20,430 --> 00:23:23,610 Sonna te ja mou oitsukenai 456 00:23:20,430 --> 00:23:23,610 Bunday harakatga endi yetib bo‘lmaydi 457 00:23:23,610 --> 00:23:25,610 Ya'ni 458 00:23:25,610 --> 00:23:30,740 Kanzen shouri va kono te no naka ni 459 00:23:25,610 --> 00:23:30,740 To'liq g'alaba mening qo'limda 460 00:23:35,800 --> 00:23:38,800 Dare nimo mou oitsukenai 461 00:23:35,800 --> 00:23:38,800 Endi hech kim yetib ololmaydi